bellwood.olek.waw.pl

Olek · Administrator Dołączył: 11 Kwi 2006 Posty: 128

http://wiadomosci.gazeta....00,4138386.html
http://wiadomosci.onet.pl/1537181,11,item.html

Zatrzymano 9 osób tłumaczących napisy do filów, w śród nich jest administrator strony. Grozi im do 2 lat więzienia. Przestały działać napisy.org, napisy.info kinomania.org i inne.

Ciekawe czy tym razem tez w sprawie maczał palce GUTEK Film ? Jakiś czas temu gutek groził autorowi napisy.info procesami sądowymi i strona była zamknięta przez pewien czas.

Olek · Administrator Dołączył: 11 Kwi 2006 Posty: 128

z forum onetu:

"Trzeba będzie umieścić na serwerze w Chinach.
Częsciowo jestem związany z NAPISAMI z końcówką .org. Nic się nie martwcie... Serwis i tak zadziała i to już wkrótce. Szukamy partnerów w Chinach i na Tajwanie. DO: IV RP i ZAIKS - NIE DACIE RADY WYGRAĆ Z NAMI. Zamknęliście kilku naszych wspanialych ludzi... ale nie poddamy się.
~NAPISY, 17.05.2007 11:11"

twonk · Użytkownik Dołączył: 14 Kwi 2006 Posty: 11

Normalnie jaja sobie robią. Wg mnie to każdy nawet głupi prawnik jest w stanie ich wybronić. Przecież nie można zakazać tłumaczenia czegokolwiek... zwłaszcza jak się z tego nie ma żadnych korzyści...

mac · Junior Admin Dołączył: 16 Maj 2006 Posty: 143

Sam zaczynałem od napisów.org...Zamieściłem pare swoich projektów ...szlag mnie trafia na tę nasza policję ,to szukanie na siłę jakiegos sukcesu.tyle tylko ,ze nie tam ,gdzie trzeba...
samo tłumaczenie dilogów jest własnoscią intelektualną tłumacza i to tłumacz może zrobić z nimi co zechce .
" W toku jest sprawdzenie ,czy tłumacze nie pobierali wynagrodzenia..." wyć się chce jak sie czyta cos takiego ...